《题仿石涛墨竹》当代 · 余菊庵

注释

石涛：清初著名画家，原姓朱，名若极，明宗室后裔，出家为僧后法名原济，号石涛、大涤子等，以画竹石、山水著称

邯郸学步：成语，典出《庄子·秋水》，比喻模仿不成，反而失去自己原有的长处

淋漓泼墨：指作画时笔墨酣畅淋漓，挥洒自如的创作状态

写将来：即画出来、创作出来之意，"写"在中国画中常指绘画创作

译文

石涛画竹本就是天赋异禀， 我岂能像邯郸学步那样机械模仿。 只是偶尔兴致来了难以抑制， 便挥毫泼墨酣畅淋漓地画了出来。

赏析

这首诗体现了郑板桥的艺术创作观。前两句表明对石涛画竹天才的敬佩，但明确反对盲目模仿，强调艺术创作的独立性。后两句生动描绘创作冲动来临时的状态，"遏不住"三字传神地表现了艺术灵感喷涌而出的不可抑制性。全诗语言质朴自然，节奏明快，既表达了对前辈大师的尊重，更彰显了艺术家独立自主的创作精神，体现了清代文人画强调个性表达的艺术追求。

创作背景

郑板桥（1693-1765）是清代著名书画家、文学家，"扬州八怪"之一，尤以画竹闻名。此诗是他在模仿石涛画竹作品时的题画诗，创作于乾隆年间。石涛作为明末清初画坛巨匠，其画竹技法对后世影响深远。郑板桥虽学习石涛，但反对亦步亦趋的模仿，主张在继承中创新，这首诗正是他艺术主张的鲜明体现。