注释
辛苦：辛劳艰苦
均其责：共同分担责任
乔迁：迁居新居，语出《诗经·小雅·伐木》'出自幽谷，迁于乔木'
一翁：一位老人，此处指诗人自己
筹画：筹划安排
译文
当初辛苦搬家时，有妻子共同分担责任。今日欣喜迁入新居，却只剩我一人独自筹划安排。
赏析
这首短诗通过今昔对比，表达了物是人非的深沉感慨。前两句回忆往日夫妻共同搬家的温馨场景，'均其责'三字生动体现了夫妻相濡以沫的情感。后两句笔锋一转，'喜乔迁'与'独筹画'形成强烈对比，表面写迁居之喜，实则暗含丧偶之痛。语言质朴无华，情感真挚深沉，在简短的二十字中蕴含了丰富的人生体验，展现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
这是一首描写迁居感怀的民间诗作，具体创作年代不详。从内容推断，应为一位老年丧偶者在迁居时的感怀之作，通过搬家这一生活事件，抒发了对逝去伴侣的深切思念。这类反映普通人生活情感的诗歌在民间广为流传，体现了中国古代诗歌关注现实人生的优良传统。