注释
阴雨沉沉：形容阴雨连绵不断的景象
雷殷殷：雷声低沉而连续的样子
暗窗：因阴雨而显得昏暗的窗户
愁度：带着愁绪度过
天涯客：指远在他乡的游子
踏青：清明时节到郊外散步游玩的传统习俗
译文
阴雨连绵雷声低沉不断，
在昏暗的窗前带着愁绪度过这个清明。
遥想远在天涯的游子，
在这一天又惹起了思乡之情，回忆起往昔踏青的时光。
赏析
这首诗以清明时节的阴雨天气为背景，通过沉郁的景物描写烘托出游子的思乡之情。前两句写景，'阴雨沉沉雷殷殷'营造出压抑的氛围，'暗窗愁度'将外在景物与内心情感巧妙结合。后两句抒情，'遥知'二字体现出对远方亲人的牵挂，'又惹思乡记踏青'表达了对故乡清明习俗的深切怀念。全诗语言凝练，情感真挚，通过对比眼前的阴雨与记忆中的踏青，强化了思乡之情的深度。
创作背景
这是一首描写清明时节游子思乡之情的诗作。清明节是中国传统节日，既有祭扫先人的肃穆，也有踏青游春的欢愉。诗人身处异乡，逢清明阴雨天气，触景生情，思念故乡和亲人，遂作此诗寄怀远方的秋文哥国。作品反映了古代文人客居他乡时的普遍情感体验。