注释
李浩词兄：李浩为作者友人，词兄是对文友的敬称
中秋节：中国传统节日，农历八月十五，团圆之夜
阴雨沉沉：形容天气阴沉多雨的样子
兴减多：游兴、兴致减少很多
素心人：心地纯朴、志趣相投的知心朋友
对饮：相对饮酒，共度佳节
良宵：美好的夜晚
不虚过：没有白过，很有意义
译文
一年一度的中秋节又来到了，
虽然阴雨绵绵让兴致减少许多。
但能够与志同道合的知心朋友对饮共度，
这个美好的夜晚仍然很幸运没有虚度。
赏析
这首诗以中秋节为背景，通过天气与心境的对比，展现了友情的珍贵。前两句写中秋遇雨，兴致索然，为后文铺垫；后两句笔锋一转，虽天公不作美，但与知己对饮，使良宵不负。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，运用对比手法，突出'素心人'相聚的可贵，体现了中国传统文人重知交、重精神契合的价值观。
创作背景
这是一首描写中秋佳节与友人相聚的即景抒情诗。中秋节是中国重要的传统节日，历来是家人团聚、友人相聚的时刻。诗人与友人李浩在中秋节相会，虽天气不佳，但知己相逢使节日充满温情。反映了古代文人间以诗会友、重视精神交流的文化传统。