《新秋与李浩兄路荆学友冒雨至人工湖饮茶》当代 · 余菊庵

在线阅读《新秋与李浩兄路荆学友冒雨至人工湖饮茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

品茶兼赏雨,同上望湖楼。

漠漠千山暗,炎炎一夜收。

瓯香欢叙旧,檐滴更添幽。

随意年光转,先吟好个秋。

五言律诗人生感慨写景友人友情酬赠

注释

新秋:初秋时节

李浩兄、路荆学友:作者友人姓名

漠漠:形容雨雾弥漫、朦胧的样子

炎炎:指夏季的炎热天气

一夜收:指炎热在一场秋雨后骤然消退

瓯香:茶盏中飘散的茶香,瓯指茶碗

檐滴:屋檐滴落的雨水

年光转:时光流转,季节更替

好个秋:化用辛弃疾“却道天凉好个秋”词意

译文

品着香茶同时欣赏雨景,与友人一同登上望湖楼。 蒙蒙雨雾中远山变得昏暗,夏日的炎热在一夜秋雨中骤然消散。 茶香氤氲中欢快地叙说往事,屋檐滴落的雨声更添几分幽静。 任凭时光随意流转变化,且先吟咏这美好的初秋时节。

赏析

这首诗描绘了初秋时节与友人冒雨品茗的雅趣,通过细腻的观察和生动的意象,展现了秋雨带来的清凉与宁静。首联点明时间、人物和事件,"品茶兼赏雨"既写实又富有诗意。颔联运用对比手法,"漠漠"与"炎炎"形成鲜明对照,生动表现了夏秋交替的气候变化。颈联以"瓯香"和"檐滴"两个细节,营造出温馨雅致的氛围,"欢叙旧"体现友情的深厚。尾联抒发对时光流转的豁达态度,化用古人词句而不露痕迹,"先吟好个秋"既是对眼前景致的赞美,也体现了文人雅士的生活情趣。全诗语言清新自然,对仗工整,意境幽远,展现了传统文人雨中品茗的诗意生活。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗作,描绘了与友人李浩、路荆在初秋雨中前往人工湖茶楼品茗赏景的雅事。虽然采用传统五律形式,但"人工湖"等词透露出当代背景,体现了古典诗词在现代生活中的延续和发展。诗中融入了传统文人雅集的文化元素,展现了现代人对古典生活美学的追求和传承。