注释
水之湄：水边，河岸。《诗经·秦风·蒹葭》有'所谓伊人，在水之湄'
弱柳：柔弱的柳枝，常用来形容女子或柔弱的事物
不自持：不能自我控制，随风摇摆的样子
新凉：初秋的凉爽气息
涟漪：水面被风吹起的细小波纹
译文
秋风刚刚拂过水岸边，柔弱的柳枝随风摇曳不能自持。
因为喜爱这初秋的凉爽而久久独坐，在小亭中四面观赏水面泛起的涟漪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日独坐水亭的闲适情景。前两句写景，'秋风初掠'点明时节，'弱柳随风'以柳喻人，暗含人生无常的感慨。后两句抒情，'为爱新凉'表达对秋意的喜爱，'四面看涟漪'则展现了一种超然物外的静观心态。全诗语言清新自然，意境幽远，通过秋风、弱柳、涟漪等意象，营造出宁静淡雅的秋日氛围，体现了中国传统文人寄情山水、感悟自然的生活情趣。
创作背景
这是一首描写秋日闲适生活的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗风和内容看，应出自明清时期文人手笔，体现了当时文人雅士追求自然闲适的生活态度。这类作品多产生于江南水乡地区，反映了士大夫阶层寄情山水、陶冶性灵的审美追求。