《论画绝句一九八三年董香光》当代 · 余菊庵

在线阅读《论画绝句一九八三年董香光》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

一代宗师孰敢轻,画风高绝莫能名。

岂知今亦遭嗤议,无怪前贤畏后生。

七言绝句反思含蓄咏史怀古文人

注释

董香光:指明代著名书画家董其昌(1555-1636),字玄宰,号香光居士,松江华亭人。明代后期最具影响力的书画家、艺术理论家。

孰敢轻:谁敢轻视。孰,谁。轻,轻视、小看。

画风高绝:绘画风格高超绝妙。董其昌创立'南北宗论',对后世影响深远。

莫能名:无法用言语形容其精妙。名,形容、描述。

嗤议:讥笑和非议。嗤,讥笑。议,批评议论。

前贤畏后生:化用《论语·子罕》'后生可畏,焉知来者之不如今也',原意是后生值得敬畏,这里反其意而用之,表达前贤也会害怕后生的妄加批评。

译文

作为一代艺术宗师谁敢轻易小看,他的绘画风格高超绝妙难以用言语形容。 哪里知道如今也会遭到讥笑和非议,难怪前代的贤人会害怕后来的年轻人。

赏析

这首诗以论画为切入点,实则探讨艺术评价的历史变迁问题。前两句极力推崇董其昌的艺术成就,用'一代宗师''画风高绝'等词语充分肯定其历史地位。后两句笔锋一转,指出即使如此大师在当代也遭到非议,深刻揭示了艺术评价标准随时代变迁的现象。全诗运用对比手法,通过'前贤'与'后生'的对照,表达了作者对艺术批评中厚今薄古、妄加指责现象的反讽和思考。语言凝练而寓意深刻,体现了传统绝句言简意赅的特点。

创作背景

这首诗创作于1983年,当时中国艺术界正在重新审视传统绘画价值。董其昌作为明代文人画代表,其'南北宗论'和艺术实践在历史上影响巨大,但在现代也曾受到不同评价。作者通过这首诗表达了对艺术大师董其昌的敬重,同时反思了艺术批评中存在的时代局限性问题,体现了对传统文化价值的维护和对简单否定历史成就的批评态度。