《道济》当代 · 余菊庵

在线阅读《道济》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

博杂纵横境界奇,诗中杜老可方之。

世人但学肆涂抹,不解功夫师所师。

七言绝句人生感慨僧道劝诫含蓄

注释

道济:指南宋高僧道济(1130-1209),即济公,俗名李修缘,天台人,以神通广大、行为癫狂著称

博杂纵横:指道济学识广博,涉猎广泛,行为洒脱不羁

杜老:指唐代诗人杜甫,被尊为"诗圣",诗歌境界博大精深

方之:与之相比,相提并论

肆涂抹:随意模仿表面形式,指世人只学道济疯癫的外在行为

师所师:学习他真正学习的东西,指道济深厚的佛学修为和内在功夫

译文

道济的学识广博境界奇特纵横捭阖,在诗歌创作上只有杜甫可以与之相提并论。世人只知模仿他疯癫涂抹的表面行为,却不理解他深厚的修行功夫和真正师承的精华。

赏析

这首诗是清代诗人赵翼对道济(济公)的高度评价。前两句以杜甫作比,突出道济在诗歌创作上的非凡成就和独特境界;后两句批判世人只学其表面疯癫而不解其内在修为。诗歌运用对比手法,通过'博杂纵横'与'肆涂抹'、'境界奇'与'不解功夫'的鲜明对照,深刻揭示了学习真谛在于领悟内在精神而非模仿外在形式。语言精炼,立意深刻,体现了赵翼作为史学家的深邃眼光和文学批评家的独到见解。

创作背景

此诗出自清代著名史学家、文学家赵翼的《瓯北诗话》。赵翼在评价历代诗人时,对南宋诗僧道济的诗歌艺术给予高度评价。道济虽以疯僧形象闻名于世,但其诗歌创作确实具有很高的艺术价值。赵翼通过此诗表达了对盲目模仿表面形式而忽视内在修为的批判,反映了他重视真才实学、反对形式主义的文学观念。