注释
癸亥：干支纪年，指1983年（农历癸亥年）
越秀山：位于广州越秀区，广州著名风景名胜
未阑：未尽，未减
萃：聚集，汇集
蹊径：路径，此处指艺术风格和技法
粤：广东的别称
不等閒：不平常，非同一般
译文
新春雨天攀登越秀山，为欣赏画展不辞艰辛。
山路湿滑小心防跌倒，寒意侵袭但兴致不减。
艺术精华汇聚于一馆，各家风格路径各不同。
这些应是岭南奇珍宝，天才之作确实不寻常。
赏析
本诗以朴实自然的语言，生动记录了雨中登越秀山观画的特殊经历。前两句点明时间、地点和事件，'岂辞艰'三字凸显对艺术的热爱与执着。中间两联对仗工整，'路滑心防跌，寒侵兴未阑'通过对比手法，表现外在环境与内心热情的强烈反差。'精华萃一馆，蹊径各千般'概括了画展的丰富多样和艺术价值。尾联'粤奇宝''天才不等閒'直接表达对岭南画派艺术成就的赞叹。全诗语言简练，情感真挚，既有叙事的生动性，又有评鉴的深刻性。
创作背景
此诗创作于1983年（农历癸亥年）新春，作者雨中登广州越秀山参观广东明清绘画展览。明清时期是岭南画派形成和发展的重要阶段，广东地区涌现出众多著名画家。越秀山作为广州的文化地标，经常举办各类文化艺术展览。诗中反映的正是改革开放初期，传统文化艺术重新受到重视的历史背景。