注释
武峰台：具体地理位置待考，应为诗人登临之处，可能位于广东或台湾
隔红尘：远离尘世喧嚣，红尘指世俗纷扰
放神：放松心神，纵情遐想
古棉：古老的木棉树，岭南地区常见树种
冰轮：指明月，因月圆如轮、清冷如冰而得名
译文
站在武峰台上远离尘世喧嚣，夜深人静迎着微风尽情放松心神。
此时此刻既适合赋诗也适合作画，古老的木棉树上高挂着一轮明月。
赏析
这首诗描绘中秋夜登高望月的幽静意境。前两句写登台远眺、迎风抒怀的超脱之感，'隔红尘'三字凸显出世独立的心境。后两句以诗画并举的艺术手法，勾勒出古木棉与明月相映成趣的画卷。'冰轮'意象既写月之皎洁清冷，又暗合中秋时令，整体意境清幽旷远，语言简练而意象鲜明，展现了诗人对自然美景的敏锐捕捉和艺术表现力。
创作背景
丘逢甲（1864-1912）是清末民初著名诗人、教育家、抗日保台志士。此诗应作于其晚年隐居广东时期，诗人在中秋次日登高赏月，借景抒怀，表达超脱尘世、寄情山水的心境。丘逢甲诗风雄健悲壮，但这类山水小诗则显清新自然，反映其艺术风格的多样性。