《中秋对月怀远》当代 · 余菊庵

在线阅读《中秋对月怀远》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

昨宵雷雨洗星河,佳节平添月色多。

遥念天涯诸旧好,不知秋思又如何。

七言绝句中秋写景凄美友情酬赠

注释

昨宵:昨夜

星河:银河,泛指星空

佳节:指中秋节

平添:自然地增添

天涯:指极远的地方

旧好:旧友,老朋友

秋思:秋天的思绪,特指中秋时节的思念之情

译文

昨夜雷雨过后星空如洗般明净,中秋佳节更添几分皎洁月色。 遥想天涯各处的老朋友们,不知他们此刻的秋日思念又是怎样一番滋味。

赏析

这首诗以中秋月夜为背景,通过雷雨初霁后明净的夜空营造出清冷的意境。前两句写景,用'洗星河'的生动比喻描绘出雨后月色的清澈明亮;后两句抒情,由景入情,表达对远方友人的深切思念。全诗语言简练而意境深远,将中秋月色的美好与怀远之情的深沉完美结合,体现了传统中秋诗词'月圆人未圆'的典型情感模式。

创作背景

这是一首描写中秋怀远的传统诗词,具体创作年代和作者已不可考。中秋赏月、怀远思亲是中国古代文人的重要创作主题,这类作品多表达游子思乡、友人相思之情,体现了中华民族重视团圆、注重情感交流的文化传统。