《初秋晚登武峰》当代 · 余菊庵

在线阅读《初秋晚登武峰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

虫语诉秋至,黄昏步岭巅。

凉风飘堕叶,清月破轻烟。

抚节不无感,馀生且任天。

黄山多胜事,一别又周年。

五言律诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

虫语:秋虫的鸣叫声,特指蟋蟀等秋季昆虫

岭巅:山顶,山峰的最高处

堕叶:落叶,凋零的树叶

轻烟:薄雾,山间淡淡的雾气

抚节:抚摸节令,指感受季节变化

馀生:剩余的人生,晚年时光

任天:听从天命,顺其自然

黄山:此处指武峰山色,非安徽黄山

胜事:美好的事物,胜景佳事

周年:一整年,周年纪念

译文

秋虫的鸣诉说着秋天的到来,黄昏时分我漫步登上山顶。凉爽的秋风吹落片片树叶,清澈的月光穿透薄薄雾霭。抚摸节令变迁不禁心生感慨,余生岁月就让它顺其自然吧。武峰山中有许多美好景致,上次离别此地又已过去整整一年。

赏析

这首诗以初秋登高为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对自然变化的敏感体察和人生哲理的深刻思考。前两联写景,'虫语'、'凉风'、'堕叶'、'清月'、'轻烟'等意象生动勾勒出初秋黄昏的山景,语言清新自然,意境空灵幽远。后两联抒情,由景入情,从季节更替联想到人生无常,表达了一种顺应自然、随遇而安的人生态度。尾联'一别又周年'更是透露出时光易逝的淡淡惆怅,使全诗在宁静淡泊中蕴含深沉的时空感。

创作背景

这是一首描写初秋时节登高感怀的山水诗,创作具体年代和作者已不可考。从诗中的'武峰'、'黄山'等地理指称来看,可能创作于江南某地。诗歌反映了古代文人登高怀远的传统,通过季节变迁抒发人生感慨,体现了中国古典诗歌中常见的'悲秋'主题和隐逸情怀。