注释
魄力沈雄：指书法气势深沉雄健
翁相国：指清代书法家、学者翁方纲，官至内阁学士
鲁公：指唐代书法家颜真卿，封鲁郡公，世称颜鲁公
北魏人风致：指北魏碑刻书法的风格韵味
苍鹰盘白云：比喻书法笔力矫健，如苍鹰在白云间盘旋
译文
翁相国的书法气势深沉雄健，
楷书最能得颜真卿的神韵。
更参透了北魏碑刻的风致，
矫健得如同苍鹰在白云间盘旋。
赏析
这首诗是翁方纲对自己书法艺术的自我评价和艺术追求的体现。前两句直抒胸臆，自信地肯定自己的楷书深得颜真卿神韵，展现了深厚的传统功底。后两句则表明其艺术追求不止于此，更参研北魏碑刻，融汇南北书风，形成如'苍鹰盘白云'般矫健飘逸的独特风格。全诗用典精当，比喻生动，既是对自己书法艺术的精准概括，也体现了清代碑学兴起的时代特征。
创作背景
此诗作于清代乾嘉时期，当时碑学兴起，书坛盛行取法北碑的风气。翁方纲作为清代著名学者、书法家，官至内阁学士，在书法创作和理论方面都有很高造诣。他主张'肌理说'，强调书法既要继承传统（如颜真卿），又要取法北碑，融汇创新。这组评书绝句是他对自己书法艺术的总结和阐释，具有重要的书法理论价值。