《归舟》近现代 · 胡雪抱

在线阅读《归舟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡雪抱

舟落湖湾定客魂,石矶未改水苔痕。

坐听渔父谈生活,日取寒江造化恩。

七言绝句写景山水田园抒情旷达

注释

归舟:返航的船只,象征归乡或归隐

湖湾:湖泊的弯曲处,指停泊之地

石矶:水边突出的岩石

水苔痕:水中岩石上青苔的痕迹,暗示时间流逝

渔父:捕鱼的老人,常象征隐逸智慧

造化恩:自然造物主的恩赐,指大自然的馈赠

译文

小船停泊在湖湾安定游子心神,岸边石矶上的青苔痕迹依旧如初。 静坐聆听渔夫谈论日常生活,每日从寒江中获取大自然的美好恩赐。

赏析

这首诗以归舟为题,通过湖湾停泊、石矶苔痕、渔父闲谈等意象,营造出宁静淡泊的意境。前两句写景,'定客魂'三字巧妙地将外在景物与内心感受相结合,暗示游子归来的心安。后两句叙事,通过渔父的日常生活,展现与自然和谐共处的隐逸情怀。全诗语言质朴自然,意境清远,体现了道家顺应自然、知足常乐的生活哲学,具有浓厚的田园隐逸色彩。

创作背景

这是一首描写归隐生活的佚名诗作,具体创作年代不详。从诗歌内容和风格判断,应创作于宋代以后,体现了文人向往田园隐逸生活的思想倾向。诗歌通过渔父的形象,继承了古代'渔父'文学传统,表达了对世俗生活的超脱和对自然生活的向往。