《岁暮与放老登望湖楼饯岁》当代 · 余菊庵

在线阅读《岁暮与放老登望湖楼饯岁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

饯岁望湖楼,举杯相对酬。

寒林人外静,古塔望中收。

痛饮宁辞醉,浮生一梦休。

他时忆此会,滋味在心头。

五言律诗人生感慨冬景叙事含蓄

注释

饯岁:年终设宴送别旧岁

望湖楼:古代常见的楼阁名,多临水而建

相对酬:相互敬酒对饮

寒林:冬季落叶后的树林

人外静:人世之外的宁静

望中收:在视野中尽收眼底

宁辞醉:岂能推辞醉酒

浮生:古人认为人生虚浮不定,故称浮生

一梦休:如同一场梦般短暂

译文

在望湖楼上设宴送别旧岁,我们举杯相互敬酒对饮。 寒林在人世之外显得格外宁静,古塔在视野中尽收眼底。 痛快饮酒岂能推辞醉意,浮生如梦般短暂易逝。 将来回忆起这次相会,种种滋味都将长留心头。

赏析

这首诗以岁末饯别为背景,通过登高望远的场景,抒发了对人生短暂的深刻感悟。前两联写景,'寒林人外静,古塔望中收'勾勒出静谧深远的意境,寒林与古塔形成时空的对话。后两联抒情,'痛饮宁辞醉'展现豪放洒脱,'浮生一梦休'则转入深沉的人生慨叹。尾联'他时忆此会,滋味在心头'余韵悠长,将瞬间的欢会升华为永恒的记忆。全诗语言简练而意境深远,在岁末的特殊时刻,完成了一次对生命意义的深刻思考。

创作背景

这是一首描写岁末饯别场景的诗歌,创作具体年代和作者已不可考。古代有岁末饯岁的习俗,文人雅士常在年终相聚,登高望远,饮酒赋诗,既送别旧岁,也抒发人生感慨。望湖楼作为登临胜地,为诗人提供了抒怀的理想场所。诗歌反映了古代文人在时序更替时的典型心境和生活方式。