《悼亡》当代 · 余菊庵

在线阅读《悼亡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

七十余翁赋悼亡,人生如幻又何伤。

鼓盆终逊庄生达,艰苦同经总未忘。

七言绝句凄美含蓄悼亡悼亡追思

注释

悼亡:悼念亡妻的诗词

鼓盆:典出《庄子·至乐》,庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌

庄生:指庄子,战国时期道家代表人物

:通达、超脱

译文

七十多岁的老翁写下悼亡诗篇,人生如梦幻泡影又何必过分悲伤。 虽然效仿庄子鼓盆而歌却终究不及他超脱,曾经共同经历的艰难岁月永远难忘。

赏析

这首诗以庄子的鼓盆而歌典故为对照,表达了作者对亡妻的深切怀念。前两句看似超脱,用'人生如幻'来自我宽慰,但后两句转折,坦言自己无法像庄子那样真正超脱,凸显了夫妻间深厚的情感。'艰苦同经总未忘'一句尤为动人,通过回忆共患难的岁月,展现了相濡以沫的夫妻情深。全诗语言简练而情感深沉,在克制中见真挚,在平静中显深情。

创作背景

这是当代著名工笔画家潘絜兹先生晚年悼念亡妻的作品。潘絜兹(1915-2002)是浙江武义人,中国工笔画重彩画派的代表性画家。这首诗创作于其晚年,表达了对相伴一生妻子的深切怀念。作为艺术家,潘絜兹将个人情感与传统文化修养相结合,创作出这首充满人文情怀的悼亡诗。