注释
峰云：山峰与云雾
原约：原本约定
莫相离：不要分离
任所之：任凭飘向何处
云拥：云雾环绕拥抱
译文
山峰与云雾原本约定永不分离，
但云雾慵懒地随风任意飘荡。
云雾来去山峰都毫不在意，
难道只有被云雾环绕才能显现神奇？
赏析
这首诗以峰云关系为喻，通过拟人化手法描绘了山峰与云雾的微妙互动。前两句写云雾不守约定、随风飘荡的慵懒姿态，后两句写山峰超然物外、不因外物而改变本真的品格。全诗语言简洁而意境深远，既是对山水画的题咏，更是对人生哲理的深刻思考——真正的价值不在于外在的装饰与衬托，而在于内在的本质与定力。
创作背景
这是一首题画诗，创作于明清时期，具体作者已不可考。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分，诗画相映，既点明画意，又抒发观感。此诗可能是某位文人在观赏一幅描绘山峰云雾的山水画时即兴所作，通过诗歌语言进一步阐发画中意境。