《含鄱口》当代 · 余菊庵

在线阅读《含鄱口》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

远上含鄱亭,俯视含鄱口。

五老坐巍然,湖光悦怀抱。

五言绝句写景山峰山水田园抒情

注释

含鄱口:庐山著名景点,位于庐山东南含鄱岭中央,形似张口欲吞鄱阳湖,故名

含鄱亭:建于含鄱岭上的观景亭,为观赏鄱阳湖和五老峰的绝佳位置

五老:指五老峰,庐山主峰之一,因形似五位老人并坐而得名

湖光:指鄱阳湖的波光水色,中国第一大淡水湖

译文

登上远处的含鄱亭,俯瞰下方的含鄱口。 五老峰巍然端坐,鄱阳湖的波光水色令人心旷神怡。

赏析

这首短诗以简练的笔触描绘庐山含鄱口的壮丽景色。前两句通过'远上'与'俯视'的空间转换,形成独特的视角变化,展现诗人登高望远的游览过程。后两句运用拟人手法,将五老峰比作端坐的老人,静观湖光山色,'悦怀抱'三字生动传达出自然美景给游人带来的愉悦感受。全诗语言凝练,意境开阔,既有山水之雄奇,又含心境之愉悦,体现了中国传统山水诗的审美情趣。

创作背景

含鄱口是庐山著名景观,位于庐山东南含鄱岭中央,海拔1286米,因山势高峻,形似张口欲吞鄱阳湖而得名,素有'千里鄱湖一岭含'之称。此处是观赏湖光山色的绝佳位置,可远眺五老峰、鄱阳湖等景观。此诗应为历代文人游览庐山时所作,具体创作年代不详,体现了中国古代文人对庐山山水的人文情怀和审美观照。