《夏杪回乡与放老閒步至大塘赏荷》当代 · 余菊庵

在线阅读《夏杪回乡与放老閒步至大塘赏荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

犹似童年日,嬉游在故乡。

同穿深竹径,来赏万荷塘。

日映蜻蜓丽,风传菡萏香。

开襟藉草坐,忆昔话沧桑。

五言律诗人生感慨写景友情酬赠叙事

注释

夏杪:夏末,夏季的末尾

放老:对老友的敬称,指同游的长者

深竹径:竹林深处的小路

菡萏:荷花的别称,特指未开的荷花花苞

开襟:敞开衣襟,表示闲适自在

藉草:以草为席,坐在草地上

沧桑:沧海桑田的简称,比喻世事变迁巨大

译文

仿佛又回到了童年时光,在家乡尽情嬉戏游玩。 与老友一同穿过竹林深处的小径,前来欣赏这万亩荷塘的美景。 阳光映照下蜻蜓格外美丽,清风传来阵阵荷花的清香。 敞开衣襟坐在草地上,与老友回忆往昔,畅谈岁月的变迁。

赏析

这首诗以清新自然的笔触,描绘了夏末回乡与老友赏荷的闲适情景。首联'犹似童年日,嬉游在故乡'开篇点题,将现实与回忆巧妙交织,营造出时空交错的艺术效果。颔联'同穿深竹径,来赏万荷塘'通过动作描写,展现与友人同游的惬意。颈联'日映蜻蜓丽,风传菡萏香'运用视觉与嗅觉的感官描写,生动再现荷塘美景,'丽'字精妙地刻画出蜻蜓在阳光下的灵动之美。尾联'开襟藉草坐,忆昔话沧桑'以闲坐畅谈收束全诗,在恬淡闲适中透露出对时光流逝、世事变迁的深沉感慨。全诗语言清新自然,意境优美,情感真挚,在平淡的叙述中蕴含着深厚的人生感悟。

创作背景

这是一首描写夏末回乡与老友相聚赏荷的闲适诗作,具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了中国传统文人雅士回乡省亲、与故交相聚的生活场景,体现了中国人重视乡情友谊、热爱自然山水的文化传统。诗中'话沧桑'的感慨,也折射出对时光流逝、世事变迁的普遍人生体验。