注释
梅坪：地名，具体位置不详，从诗意看应为南方山区
道中：旅途之中
地僻：地方偏僻，人烟稀少
千山静：群山寂静，形容环境幽静
春晴：春天晴朗的天气
荔：荔枝树，南方特有果树
著花：开花。著，同'着'，开放的意思
风传：随风传来
闻犬吠：听到狗叫声
林外：树林外面
几人家：几户人家
译文
地处偏僻，千山寂静无声，
春日晴朗，荔枝树正开着花。
随风传来阵阵犬吠声，
树林外隐约可见几户人家。
赏析
这首诗描绘了一幅春日山行的静谧画面。前两句写静景：'地僻千山静'以夸张手法极言环境之幽静，'春晴荔著花'点明时节和地域特色。后两句以动衬静：'风传闻犬吠'通过听觉描写，以犬吠声反衬出山林的宁静；'林外几人家'则暗示了山中虽僻远却仍有烟火气息。全诗语言简练，意境幽远，动静结合，通过山静、花开、犬吠、人家等意象，生动表现了南方山区春日特有的宁静美和生机感。
创作背景
这是一首描写南方山区春日景色的山水田园诗，具体创作年代和作者不详。从内容看，应是一位文人墨客在南方山区旅行时所作，记录了途中见闻感受。诗中提到的'荔著花'（荔枝开花）表明地点在岭南或南方荔枝产区，反映了古代文人对自然山水的热爱和细致观察。