注释
深圳：中国广东省城市，改革开放后迅速发展
西风：秋风，象征离别时节
九秋：指秋季的九十天，深秋时节
空航：空中航行，指乘坐飞机
身挈：亲自带领、携带
相依久：长久相互依靠
索处：独处，孤独生活
盆鱼：盆中之鱼，比喻处境局促
纵壑：放入深谷大川，比喻获得自由发展的空间
争上流：力争上游，努力进取
译文
在深圳为你送别，西风呼啸正值深秋时节。
你将乘坐飞机跨越万里，亲自带着两个孩子远游。
正因为我们相依已久，我先为你独处异乡而忧愁。
就像盆中之鱼欣喜地游入深渊，勉励你定要力争上游。
赏析
这首送别诗以深秋为背景，通过西风、空航等意象营造出离别的氛围。前两联写实，交代送别地点和友人远行的方式；后两联抒情，表达对友人既担忧又鼓励的复杂情感。'盆鱼欣纵壑'运用生动比喻，既为友人获得更大发展空间而高兴，又隐含对其适应新环境的担忧。末句'勉矣争上流'既是勉励也是期望，体现了中国传统文人积极进取的精神。全诗语言简练而情感深沉，对仗工整，意境开阔。
创作背景
这是一首现代创作的送别诗，反映了改革开放后中国人赴海外发展的社会现象。诗中提到的深圳作为经济特区，是中外交流的重要窗口。作品表现了当代知识分子在全球化背景下的情感体验，既有人才流动的欣喜，也有离别故土的惆怅，体现了传统与现代的交融。