注释
哭佩衡：哭，哀悼；佩衡，应为逝者字号或名字
出国回辞别：出国，指出门远行；回辞别，指临行前的告别
永诀时：永诀，永别；时，时刻
病瘳：瘳（chōu），病愈；病瘳指病情好转痊愈
凶耗：凶恶的消息，指死讯
重悲：重，再次；重新陷入悲痛
空追忆：空，徒然；追忆，回忆往事
苍天何不慈：苍天，上天；何，为什么；不慈，不仁慈
魂归依膝下：魂归，灵魂归来；依膝下，依偎在父母膝下（指尽孝）
洒泪向天涯：洒泪，挥洒泪水；向天涯，朝向远方
译文
当初出门远行时的告别，竟然成了永别的时刻。
病情刚刚好转正感欣喜，却又传来噩耗再次陷入悲痛。
往事只能徒然追忆，苍天为何如此不仁慈。
愿你的灵魂归来依偎亲人膝下，我只能向着天涯挥洒泪水。
赏析
这是一首深情哀婉的悼亡诗。全诗以平实的语言表达了对友人突然离世的深切悲痛。首联以'出国回辞别'与'永诀时'形成强烈对比，突显生死无常；颔联通过'病瘳方一喜'与'凶耗又重悲'的情感转折，展现从希望到绝望的心理变化；颈联'往事空追忆'表达无奈，'苍天何不慈'则是悲愤的诘问；尾联'魂归依膝下'寄托哀思，'洒泪向天涯'将个人悲痛扩展至天地之间。全诗情感真挚，层次分明，语言朴素而意境深远，体现了中国传统悼亡诗的典型特征。
创作背景
此诗为近代悼亡作品，具体创作背景不详。从内容推断，应为作者悼念字号为'佩衡'的友人或亲人而作。诗中提到'出国回辞别'，可能指逝者生前曾有远行经历，而作者与逝者最后一次见面即成永别。'病瘳方一喜，凶耗又重悲'表明逝者病情曾有好转，但突然恶化离世，给作者带来巨大心理冲击。这类悼亡诗继承了中国古代挽诗传统，情感真挚动人。