注释
只影：独自一人，形单影只
西安：古称长安，中国四大古都之一
壮哉：感叹词，表示壮丽、豪迈
古都：指西安，历史上13个朝代的都城
残迹：历史遗迹，文物古迹
艺人：此处指文人雅士、艺术家
诗简：古代装诗稿的竹筒，此处指书信诗作
朋俦：朋友，同辈
译文
你独自一人前往西安，这次旅行真是壮阔豪迈。
古都西安文物丰富繁盛，历史遗迹令文人墨客寻访探求。
短暂的分别依然令人惆怅，但探寻奇景切莫停留耽搁。
希望您多多提笔创作，用诗文书信慰藉远方朋友。
赏析
这首送别诗以简洁明快的笔触，表达了对友人西安之行的祝愿和期待。诗中'壮哉此一游'开篇即定下豪迈基调，中间两联对仗工整，'古都文物盛，残迹艺人求'既点明西安的历史文化价值，又体现文人雅士的追求。尾联'愿君多动笔，诗简慰朋俦'将离别之情转化为艺术创作的期待，情感真挚而不伤感，体现了传统文人以文会友的雅趣。全诗语言朴实而意境深远，展现了唐代送别诗的遗风。
创作背景
这是一首送别友人前往西安游览的赠别诗，创作具体年代不详。西安作为十三朝古都，历来是文人墨客向往的文化圣地。诗中'春野居士'应为一位文人雅士的别号，作者与其应是文友关系。作品反映了古代文人重视游历采风、以诗会友的传统，体现了文人阶层对历史文化遗迹的珍视和艺术创作的追求。