注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或韵律作诗应答
春野居士：指雅集主人，号春野的文人雅士
岐澳：指中山岐江和澳门地区，代指珠三角地区文人
长沙埔：广东中山市南朗镇长沙埔村，近代革命活动地
文举：指东汉孔融（字文举），以好客礼贤著称
板桥：指清代书画家郑板桥，以诗书画三绝闻名
指素：指着素绢或宣纸，指作画之意
香肉：指美味佳肴，此处喻指热情招待
译文
早已听闻长沙埔，是革命发祥圣地。
今日承蒙您的邀请，岐江澳门的客人都云集而至。
文人墨客欢聚一堂，铺开素绢请求作画。
您有孔文举般的风度，周旋应酬情意恳切真挚。
我还怀疑您怀有机心，是用香美的肉食作为诱饵。
我没有郑板桥的才华，随着众人也涂鸦戏作。
这样的盛事难以再逢，赋写诗歌为此作记。
赏析
本诗记录了现代文人雅集的盛况，展现了传统文化的延续。诗人以朴实自然的笔触，描绘了在革命圣地长沙埔举行的书画雅集。诗中运用孔融、郑板桥等历史典故，既表达了对主人热情好客的赞誉，又谦逊地自嘲才疏学浅。全诗语言平实却意味深长，既有对革命历史的追忆，又有对文人雅趣的传承，体现了现代文人既尊重传统又保持自省的精神风貌。结尾"胜事难再逢"的感慨，更增添了这场雅集的珍贵性。
创作背景
此诗创作于20世纪中后期，是佟绍弼参与广东中山岐澳地区文人雅集时的唱和之作。长沙埔村是中山市的革命老区，近代民主革命的重要活动地。当时一批文人墨客在新年之际聚集于此，以书画会友，延续古代文人雅集传统。佟绍弼作为广东著名诗人、书法家，参与此次雅集并作此诗，反映了近代广东地区文人活动的活跃和传统文化在新时代的延续。