《秋夜羊城诸文友见访喜赋》当代 · 余菊庵

在线阅读《秋夜羊城诸文友见访喜赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

秋尽轻寒夜,蛩吟静四邻。

忽来惊座客,顿觉满楼春。

癖古应无咎,清谈一放神。

十年罹恶梦,回首尚酸辛。

五言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

羊城:广州的别称,传说因五羊衔穗降临而得名

蛩吟:蛩(qióng),蟋蟀的叫声

惊座客:让在座客人震惊的来访者,指才华出众的文友

癖古:对古代文化的特别爱好和钻研

无咎:没有过错,出自《易经》

清谈:指文人雅士间高雅的谈论

十年罹恶梦:指作者经历的战乱或困苦岁月

译文

秋末微寒的夜晚,蟋蟀在四周静静鸣唱。 忽然来了让满座惊叹的客人,顿时觉得整座楼阁充满春意。 爱好古学应该没有过错,清雅的谈论让人精神舒展。 十年间遭受如同噩梦般的苦难,回首往事依然感到心酸。

赏析

这首诗以秋夜会友为背景,通过对比手法展现文人间深厚的情谊。前两联以'秋寒'与'楼春'形成鲜明对比,突出友人到访带来的温暖与喜悦。'蛩吟静四邻'以动衬静,营造宁静雅致的秋夜氛围。后两联由欢聚转入对往事的回忆,'癖古应无咎'体现作者对传统文化的坚守,'十年罹恶梦'则暗含时代苦难的个人体验。全诗语言简练而情感深沉,在欢聚中隐含沧桑,展现了传统文人在乱世中寻求精神慰藉的心境。

创作背景

此诗创作于20世纪中期,作者佟绍弼(1911-1969)是广东著名诗人、书法家。当时社会经历战乱和动荡,文人雅集成为知识分子在艰难时世中寻求精神慰藉的重要方式。羊城(广州)作为岭南文化中心,文人交流活动频繁。此诗记录了秋夜文友相聚的场景,反映了在特殊历史时期传统文化人通过诗文唱和保持精神家园的生存状态。