注释
海内：指全国范围内
朋辈：朋友、同辈
噩音：噩耗，指人去世的消息
谢世：去世，离世
同调：志趣相投的人
小玺：小型印章，指篆刻艺术
饶秦味：富有秦代篆刻的风味
分书：指隶书，又称八分书
得汉神：具有汉代书法的神韵
诸生：众多学生、后学
馀绪：遗留的学问、技艺
遗作：遗留的作品
译文
在天下朋友同辈中论交，真正了解我的只有您一人。
惊闻您去世的噩耗传来，志趣相投的人还能有谁。
您的篆刻富有秦代古韵，隶书深得汉代书法神髓。
后学们仰慕您留下的学问，遗留的作品更值得珍视。
赏析
这首挽词以深沉的笔触表达了对逝者吴子复的深切悼念和崇高评价。首联'海内论朋辈，知吾独数君'开篇即点明二人深厚的知交之情，'独数君'三字凸显了逝者在作者心中的独特地位。颔联'噩音惊谢世，同调又何人'通过'惊'字传达突如其来的悲痛，'同调又何人'的反问更显知音难觅的怅惘。颈联转而赞美逝者的艺术成就，'小玺饶秦味，分书得汉神'精准概括了其在篆刻和书法领域的造诣，用'秦味''汉神'体现其艺术的历史深度和传统功底。尾联'诸生仰馀绪，遗作更堪珍'既表达了对后学的期许，更强调了逝者艺术遗产的珍贵价值。全诗情感真挚，层次分明，从个人情谊写到艺术成就，再及历史传承，完整展现了逝者的为人为艺，是一首情真意切、评价得当的优秀挽诗。
创作背景
这是一首悼念吴子复（1899-1979）的挽诗。吴子复是现代著名书法家、篆刻家，广东四会人，曾任广州美术学院教授，在书法、篆刻领域有很高造诣，尤以隶书和篆刻见长。这首诗应创作于1979年吴子复去世后，作者可能是其友人、学生或艺术同好。诗中提到的'小玺饶秦味，分书得汉神'正是对吴子复艺术特色的准确概括，他确实以继承秦汉篆刻书法传统而著称。该诗反映了艺术界对这位重要艺术家的缅怀和对其艺术遗产的珍视。