《秋夜作画书怀》当代 · 余菊庵

在线阅读《秋夜作画书怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

兴至竟忘倦,挥毫夜未休。

深更万籁寂,细雨一灯秋。

重染才完画,远怀论艺俦。

飞腾吾已矣,老境幸优游。

五言律诗人生感慨叙事含蓄咏物抒怀

注释

兴至:兴致到来,创作灵感涌现

挥毫:挥动毛笔,指作画或写字

万籁寂:各种声音都寂静了,形容夜深人静

一灯秋:一盏灯映照着秋夜,营造孤寂氛围

重染:反复渲染,指绘画中的着色技巧

远怀论艺俦:怀念远方的艺术同道好友

飞腾:指年轻时的雄心壮志和事业腾达

老境:晚年境况

优游:悠闲自得的生活状态

译文

兴致来临竟忘记疲倦,挥笔作画直到深夜还未停休。 更深时分万物寂静无声,细雨中一盏孤灯映照秋夜。 反复渲染才完成画作,不禁怀念远方的艺术挚友。 腾达的抱负于我已然远去,幸而晚年还能悠闲自得地漫游。

赏析

这首诗以秋夜作画为背景,展现了一位艺术家的创作状态和人生感悟。前两联通过'兴至忘倦'、'挥毫未休'表现创作时的专注与投入,'万籁寂'与'一灯秋'形成强烈对比,营造出静谧深邃的秋夜意境。后两联由画及人,由艺及情,在完成画作的同时引发对艺术知己的思念,最后以'飞腾已矣'与'老境优游'的对比,表达了对青春壮志的释然和对晚年闲适的珍惜。全诗语言凝练,意境深远,将艺术创作、人生感悟和自然景物完美融合,体现了中国传统文人画家的精神境界。

创作背景

这是一首描写秋夜作画感怀的佚名诗作,可能出自明清时期某位文人画家之手。诗中反映了传统文人'诗书画一体'的创作理念,以及中国文人画强调'写意'、'抒怀'的艺术特点。在秋雨绵绵的深夜,画家独自作画至忘我境界,既体现了对艺术的热爱,也抒发了对人生阶段的深刻感悟,具有典型的文人自省特质。