《中秋夜与李八老塘边赏月》当代 · 余菊庵

在线阅读《中秋夜与李八老塘边赏月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

赏月寻闲客,门前秋水清。

摇光楼倒影,爆竹巷传声。

旧迹供回味,良宵话治平。

小童应最乐,纷举采灯行。

中秋五言律诗人生感慨写景夜色

注释

李八老:应为作者友人,具体生平不详

秋水:指中秋时节清澈的水面,秋日水质清澈故称秋水

摇光:指月光摇曳、波光粼粼的景象

治平:指太平盛世,社会安定繁荣

采灯:即彩灯,民间中秋赏月时常制作的各式灯笼

译文

中秋夜晚寻找闲适的友人共赏明月,门前的秋水显得格外清澈。 摇曳的月光中楼房倒映水中,巷子里传来阵阵爆竹声响。 往昔的回忆供人细细品味,在这美好夜晚畅谈天下太平。 孩童们应该最为快乐,纷纷举着彩灯结伴游玩。

赏析

这首诗描绘了一幅温馨祥和的中秋夜景。首联点明时间地点和人物,'秋水清'既写实景又暗喻心境澄明。颔联工整对仗,'摇光'与'爆竹'、'楼倒影'与'巷传声'形成视觉与听觉的完美结合,动静相宜。颈联由景入情,从个人回忆上升到对太平盛世的感慨,体现文人的社会关怀。尾联以孩童嬉戏的场景收束,充满生活气息和节日欢乐。全诗语言清新自然,意境优美,通过对中秋夜景的细腻描写,展现了民间中秋赏月的传统习俗和太平盛世下的安乐景象。

创作背景

这是一首描写民间中秋赏月习俗的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从诗中'话治平'等用语推测,可能创作于社会相对稳定的时期。诗歌反映了中国传统中秋节的民间庆祝活动,包括赏月、放爆竹、提彩灯等习俗,展现了普通百姓在中秋佳节的生活画面和情感体验。