注释
药栏：种植药草的花栏，亦指花药之栏
风定：风停息
清池：清澈的池塘
检点：查看、清点
莺花：莺啼花开，泛指春日景色
酒一卮：卮，古代盛酒的器皿，一杯酒的意思
明湖：明亮的湖水，此处特指济南大明湖
落春影：春日倒影映入水中
堕云：低垂的云彩
如髻：像发髻一样盘绕
雨如丝：细雨如丝线般飘落
译文
风停息后倚靠着药栏边的清池，
一边欣赏莺啼花开的春色一边独饮一杯酒。
忽然回忆起大明湖上的春日倒影，
低垂的云彩如发髻般盘绕，细雨如丝线般飘落。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日闲适情怀，展现了王士禛‘神韵说’的诗学主张。前两句写眼前实景，药栏风定、清池映照，诗人把酒赏春，营造出静谧雅致的意境。后两句笔锋一转，由实入虚，通过回忆大明湖春景，以‘堕云如髻’、‘雨如丝’两个精妙比喻，将云雨形态与女子发髻、丝线相连，既具象又空灵，创造出朦胧迷离的意境美。全诗语言清丽，意象优美，虚实相生，充分体现了神韵派诗歌含蓄隽永、意在言外的艺术特色。
创作背景
此诗为清初著名诗人王士禛所作。王士禛曾任济南府推官，对济南大明湖有着深厚感情，创作过多首描写大明湖的诗作。这首诗应是他在某地药栏赏春时，触景生情，回忆起济南大明湖的春日美景而作。王士禛倡导‘神韵说’，主张诗歌应含蓄蕴藉，追求清远冲淡、自然天成的意境，这首诗正是其诗学理论的典型体现。