注释
清夏：清新凉爽的夏日
江乡：江南水乡
荷香：荷花的香气
处处幽：处处显得幽静雅致
小艇：小船
著：同"着"，让、使
溯中流：逆流而上，在江心泛舟
译文
江南水乡的清凉夏日多么美好，荷花的清香处处飘散显得格外幽静。
希望您能添置一叶小舟，让我能够乘着它在江心逆流而上尽情漫游。
赏析
这首题画诗以简洁明快的笔触描绘了江南水乡的夏日风光。前两句"清夏江乡好，荷香处处幽"从整体上勾勒出水乡夏日的清新雅致，通过"荷香"这一典型意象唤起读者的嗅觉体验。后两句"愿君添小艇，著我溯中流"则表达了诗人想要深入体验这美景的愿望，体现了文人雅士对自然山水的向往之情。全诗语言清新自然，意境幽远，既是对画作的赞美，也是对江南水乡生活的深情讴歌。
创作背景
这是一首为《江乡清夏卷》画作所题的题画诗。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分，往往通过诗歌来补充和深化画作的意境。此诗应为文人雅集时应王贵忱先生之邀而作，通过对江南水乡夏日风光的描绘，展现了传统文人对自然美景的审美追求和闲适雅致的生活情趣。