注释
燕子矶：位于今江苏省南京市栖霞区幕府山东北角，北临长江，形似飞燕，故名
千仞：古代长度单位，一仞约合八尺，形容极高
大江：指长江
天末：天边，极远之处
风帆：指江上行驶的帆船
译文
站在令人心惊的燕子矶头远眺，千丈高的悬崖俯瞰着滚滚长江。
万里晴空下极目远望，只见天边点点风帆成双成对地驶向远方。
赏析
这首诗以燕子矶为观景台，描绘了长江壮阔的自然景观。前两句通过'惊心''千仞'等词突出地势之险峻，营造出雄浑的意境；后两句笔锋一转，以'万里晴空''风帆双双'的明媚景象缓和了紧张氛围，形成张弛有度的艺术效果。全诗运用对比手法，将险峻与开阔、静立与动感完美结合，展现了长江的磅礴气势和航运的繁忙景象，体现了作者对自然美的深刻感悟和娴熟的写景技巧。
创作背景
燕子矶作为长江三大名矶之首，自古就是文人墨客吟咏的胜地。此诗具体创作年代和作者已不可考，但从内容和风格判断，应出自明清时期文人之手。当时燕子矶已是金陵著名景点，许多文人登临题咏，此诗即是通过描写矶头所见，展现长江的壮美景色和航运盛况。