《西冷印社》当代 · 余菊庵

在线阅读《西冷印社》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

印社经营存国粹,名流雅集日攀跻。

即今断碣埋衰草,篆法分明缶老题。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏物

注释

西冷印社:中国著名印学社团,位于杭州西湖孤山,创建于清光绪三十年(1904年)

攀跻:攀登、聚集,指文人雅士往来交流

断碣:断裂的石碑,碣指圆顶的碑石

衰草:枯萎的荒草

篆法:篆刻的技法与风格

缶老:指吴昌硕(1844-1927),西冷印社首任社长,字缶庐,近代书画篆刻大师

译文

印社的经营保存着国粹精华,名家雅士每日往来交流相聚。 如今断裂的石碑掩埋在荒草中,但篆刻笔法清晰可见是缶老题字。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了西冷印社的文化价值与历史沧桑。前两句写印社创立之初的盛况,'存国粹'点明其文化使命,'名流雅集'展现文人荟萃的景象。后两句笔锋一转,通过'断碣埋衰草'的意象,表现时光流逝的沧桑感,但'篆法分明'又强调艺术生命的永恒。全诗运用对比手法,在兴衰变迁中突显文化传承的不朽价值,具有深厚的历史厚重感和艺术感染力。

创作背景

西冷印社创立于1904年,是海内外研究金石篆刻历史最悠久、成就最高的学术团体,有'天下第一名社'之誉。此诗应创作于印社发展时期,反映了当时文人对其文化价值的认同。诗中提到'缶老'(吴昌硕),他是印社首任社长,其艺术成就对近代篆刻影响深远。