注释
羊城：广州的别称，传说古代有五仙人骑羊赠穗于此
雅集：文人雅士的聚会
倏惊：忽然惊觉，形容时间飞逝
病目：眼疾，视力不佳
省事：减少事务，清心寡欲
临风：迎风，凭风
译文
记得羊城秋雨时节，我们雅集畅谈倍感亲切。
偶然回忆往事情谊宛如昨日，忽然惊觉岁月又换新春。
游赏春色调理病弱双眼，减少杂事颐养精神。
年老之后身体反而更加康健，临风而立祝愿远方故人。
赏析
此诗为朱庸斋赠友之作，语言质朴而情感真挚。首联回忆往昔雅集之乐，'笑谈亲'三字尽显知己情深。颔联'偶忆''倏惊'形成时间对比，凸显光阴飞逝之叹。颈联写老年生活状态，'调病目''养精神'可见作者淡泊心境。尾联'身逾健'与'祝故人'既表达自身安好，又寄托对友人的深切祝福，体现了传统文人相知相惜的情谊。全诗对仗工整，情感层层递进，在平淡中见深意。
创作背景
此诗作于朱庸斋晚年，'分春馆主'应指其文友。朱庸斋（1920-1983）为近代广东著名词人、书法家，曾任教于广州美术学院。分春馆可能是其友人的斋号，二人常有诗文唱和。此诗创作于新春时节，表达了作者对老友的思念和祝福，展现了传统文人间以诗寄情的交往方式。