《新春寄怀分春馆主二首 其一》当代 · 余菊庵

在线阅读《新春寄怀分春馆主二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

分春词客宅,雅兴近如何。

笔底湖山秀,囊中珠玉多。

君神应旺盛,吾老悔蹉跎。

鸡黍烦先具,高斋或再过。

五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄岭南

注释

分春馆主:指近代词人朱庸斋,分春馆是其书斋名

雅兴:高雅的兴致

笔底湖山秀:形容诗文描绘的湖山景色秀丽

囊中珠玉多:比喻创作了大量精美的诗词作品

蹉跎:虚度光阴

鸡黍:指招待客人的饭菜,语出《论语·微子》

高斋:对他人书斋的敬称

译文

分春馆主人的居所啊,近来雅兴如何? 您笔下的湖山景色秀丽,诗囊中珠玉般的佳作众多。 您的精神应当旺盛,而我却年老虚度了光阴。 烦请先准备好鸡黍饭菜,或许我还会再次造访您的高雅书斋。

赏析

这首诗是作者写给友人分春馆主的寄怀之作。前两联以问句起兴,赞美友人的文学才华和创作成果,‘笔底湖山秀,囊中珠玉多’运用比喻手法,形象生动。后两联形成对比,既表达对友人精神状态的肯定,又流露出自身年老蹉跎的感慨。尾联以预约再访作结,体现了文人间的深厚情谊。全诗语言典雅,对仗工整,情感真挚,展现了传统文人酬唱的诗学魅力。

创作背景

此诗创作于近代,是朱庸斋写给同好词人的唱和之作。分春馆主为近代著名词人,朱庸斋与之交往密切,常有诗词往来。新春时节,作者寄诗表达对友人的思念和问候,体现了传统文人之间以诗会友的雅趣。