注释
圭峰：山名，指圭峰山，位于广东新会
麓：山脚
回廊：曲折环绕的走廊
枕：临靠，依傍
涟漪：水面微波
习习：微风和煦的样子
演漾：水波荡漾流动
间间：形容房屋错落有致
唼（shà）：鱼吃食的声音
驻童颜：保持青春容颜
译文
玉湖依傍在圭峰山脚下，曲折的回廊临靠着水湾。
微风吹拂水面泛起涟漪，波光荡漾映照着错落有致的屋舍。
投下饵料鱼儿争相啄食，品茶的客人自在悠闲。
常来这里躲避炎炎酷暑，必定能够永葆青春容颜。
赏析
这首诗描绘了一处山水相依的避暑胜地。前两联写景，以'圭峰麓'、'水湾'点明地理位置，'涟漪'、'演漾'生动表现水波动态，'风习习'营造出清凉意境。后两联写人，通过'鱼争唼'的细节和'客自闲'的情态，展现人与自然和谐相处的画面。尾联'避酷暑'、'驻童颜'既点明玉湖的避暑功能，又赋予其养生延年的神奇寓意。全诗对仗工整，语言清丽，意境幽静，是一首优秀的山水田园诗。
创作背景
此诗描写的是广东新会圭峰山下的玉湖景色。玉湖实为圭峰山下的一个人工湖，周围建有回廊、亭台等建筑，是当地著名的避暑胜地。该诗可能创作于明清时期，具体作者已不可考，但生动记录了古代岭南地区的园林景观和文人雅士的休闲生活。