《同启颖侄登白云山》当代 · 余菊庵

在线阅读《同启颖侄登白云山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

转瞬无端六十翁,少年同学几人逢。

与君差幸步仍健,直上天南第一峰。

七言绝句人生感慨写景山峰山水田园

注释

转瞬无端:形容时间飞逝,不知不觉

六十翁:六十岁的老人

差幸:还算幸运

步仍健:脚步仍然健朗

天南第一峰:指白云山最高峰摩星岭,素有"天南第一峰"之称

译文

转眼间不知不觉已成六十老翁, 少年时的同学还有几人能够重逢。 与你同行庆幸脚步依然健朗, 一同直登这天南第一高峰。

赏析

这首诗通过登高览胜的寻常题材,抒发了深沉的人生感慨。前两句以"转瞬无端"开篇,突显时光飞逝的无奈,"少年同学几人逢"一句道尽人生聚散无常的沧桑。后两句笔锋一转,以"步仍健"的欣慰和"直上第一峰"的豪情,展现了老年人积极乐观的人生态度。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,在简短的篇幅中蕴含了丰富的人生体验和哲理思考。

创作背景

这是一首描写叔侄同登白云山的即景抒怀诗。白云山位于广州东北部,素有"羊城第一秀"之称,摩星岭为其主峰。诗歌通过登高远眺的体验,抒发了作者对时光流逝、人生易老的感慨,同时也表达了老当益壮、积极向上的精神风貌。