注释
爽健：爽朗健壮，形容人精神饱满、身体强健
山泽臒：山泽指山林川泽，臒（qú）同「癯」，清瘦之意。山泽臒指隐居山野的清瘦之人
学优登仕：出自《论语》「学而优则仕」，指学问优异则出仕为官
未全迂：不完全迂腐。迂指迂腐、不合时宜
世变：时世变迁，社会动荡
萧条：衰败冷落，家境衰微
清茗：清茶。茗指茶叶
瓯：小碗或杯子，指茶具
译文
他精神爽朗体魄健壮，却被人误认为是隐居山野的清瘦之士，
学问优异出仕为官却并不完全迂腐守旧。
家境随着时世变迁而变得十分萧条冷落，
如今只能斟上一杯清茶，静心读书度日。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了一位知识分子在时代变迁中的境遇与心境。前两句以「爽健」与「山泽臒」、「学优登仕」与「未全迂」形成巧妙对照，刻画出一个既有学问又不失通达的文人形象。后两句笔锋一转，描写家道中落的凄凉景象，「萧条甚」三字深刻反映了社会动荡对个人生活的冲击。末句「清茗一瓯且读书」尤为精妙，以淡泊之语写沉痛之情，在清茶与书本的简单生活中，体现了传统文人「穷则独善其身」的精神境界和超然物外的人生态度。全诗语言简练而意蕴深远，在平淡的叙述中蕴含深沉的历史感慨。
创作背景
这首诗创作于清末民初社会大变革时期，反映了传统知识分子在社会转型期的生存状态和心理体验。当时科举制度废除，传统仕途中断，许多文人失去了原有的社会地位和经济来源。诗中「家随世变萧条甚」正是这一历史背景的真实写照。作者以「听春雨楼主」为号，暗示其文人身份和淡泊心境，作品表现了在时代巨变中保持文化操守和精神追求的知识分子形象。