《支农》当代 · 余菊庵

在线阅读《支农》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

破晓涉寒涧,开荒事远征。

秋风争送爽,残月悄随行。

谷应锄声杂,阳骄汗气蒸。

兴农关国脉,从役足光荣。

中原书生五言律诗农夫劳动生产

注释

破晓:天刚亮的时候

涉寒涧:徒步渡过寒冷的山涧

远征:指开荒劳动需要长途跋涉

残月:黎明时分即将落下的月亮

谷应:山谷回响

阳骄:阳光炽烈

汗气蒸:汗水蒸发形成热气

国脉:国家的命脉

从役:参加劳动服役

译文

天刚破晓就涉过寒冷的山涧,为开垦荒地开始了远征般的劳动。 秋风争相送来凉爽,残月悄悄跟随前行。 山谷回响着杂乱的锄头声,烈日骄阳下汗水蒸腾。 振兴农业关系着国家命脉,参加这样的劳动服役足以感到光荣。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了集体支农劳动的场景,展现了劳动人民艰苦奋斗的精神风貌。首联'破晓涉寒涧,开荒事远征'通过时间、动作的描写,突出劳动的艰辛和早起劳作的勤勉。颔联'秋风争送爽,残月悄随行'运用拟人手法,赋予秋风和残月以人的情感,反衬出劳动者乐观向上的精神。颈联'谷应锄声杂,阳骄汗气蒸'从听觉和视觉两个角度,真实再现了热火朝天的劳动场面。尾联'兴农关国脉,从役足光荣'点明主题,升华了劳动的意义和价值。全诗对仗工整,意象鲜明,语言朴实而富有感染力。

创作背景

这首诗创作于20世纪中叶中国开展大规模农业生产建设的时期,反映了当时知识分子和城市青年参加支农劳动的历史背景。在那个特殊年代,支援农业生产被视为重要的政治任务和光荣使命,无数人奔赴农村参加开荒、耕种等农业劳动。作品生动记录了那个时代特有的劳动场景和集体主义精神,具有鲜明的时代特色和历史价值。