注释
慧心：聪慧的心灵，指朝云的才情智慧
坡公：指苏轼（号东坡居士），宋代文学家
芳冢：指朝云墓，芳指美好的
墨老：指文人墨客，有文采的老人
骚人：诗人，文人
低回：徘徊，流连忘返
译文
你聪慧的心灵曾经获得苏东坡的赏识，
这美好的坟墓应当留下文人墨客的题咏。
能够与诗人相伴也使你获得不朽声名，
我在此徘徊凭吊，不知不觉日已西斜。
赏析
这首诗以朝云墓为题材，通过精炼的语言表达了对王朝云的赞美和追思。前两句运用对仗手法，'慧心'对'芳冢'，'坡公赏'对'墨老题'，工整而富有意境。后两句抒发感慨，认为朝云因与文人相伴而获得不朽，诗人自己也在凭吊中流连忘返。全诗情感深沉，语言凝练，既表达了对历史人物的敬仰，也体现了对文化传承的思考。
创作背景
王朝云是苏轼的侍妾，随苏轼贬谪惠州，后病逝于此。朝云墓位于广东惠州西湖孤山，是惠州著名的历史文化遗迹。丘逢甲是清末民初著名诗人，此诗是他游览朝云墓时所作，表达对王朝云的追思和对苏轼的敬仰。