注释
旧馆：旧时的房舍或书斋
万竿竹：形容竹子数量众多，竿为竹子的量词
幽碧：幽深碧绿的色泽，形容竹叶浓密青翠
炎熇（hè）：炎热炽盛的样子，熇同'熇'，指炎热
写此图：绘制这幅墨竹图
顿忆：突然回忆起
译文
旧时书斋旁栽种着万竿翠竹，满窗幽深的碧色让人忘却了夏日的炎热。
如今闲暇时绘制这幅墨竹图，突然回忆起童年时在窗下读书的情景。
赏析
这首诗以墨竹图为媒介，巧妙连接了过去与现在两个时空。前两句描绘记忆中旧馆竹林的清凉幽静，'万竿竹'极言竹之茂密，'忘炎熇'生动表现竹荫带来的清凉感受。后两句转折到当下绘图的场景，'顿忆'二字自然引出对童年窗下苦读的回忆。全诗通过'竹'这一意象，将自然景观、艺术创作和人生记忆融为一体，语言清新自然，情感真挚含蓄，展现了文人画'诗画一体'的艺术特色。
创作背景
这是一首题画诗，创作于文人绘制墨竹图之时。墨竹是中国文人画的重要题材，始于唐代，盛于宋代，文人常通过画竹表达清高孤傲的品格。此诗作者在绘制墨竹时触景生情，回忆起童年读书时光，将个人记忆与艺术创作相结合，体现了文人画'寄情于物'的创作传统。