注释
四山环抱：指孙中山故居翠亨村四面环山的地理环境
一溪横：指村前横流的兰溪
人豪：人中豪杰，指孙中山先生
举世倾：令全世界钦佩敬仰
帝制芟除：指推翻封建帝制，芟除即铲除
轻百折：轻视各种挫折困难
潮流高瞩：高瞻远瞩，洞察时代潮流
领群英：领导众多英才
从新革：进行新的变革
遗墨：遗留的墨迹、手稿
沈雄宽厚：形容笔墨风格深沉雄健、宽厚大气
译文
四面青山环抱一溪横流，这里诞生的人中豪杰令全世界敬仰。
铲除帝制历经百折而不挠，高瞻远瞩引领时代潮流统帅群英。
如今社会正在进行新的变革，这正是先生生前所期望实行的。
我来到故居观赏先生遗留的墨迹，从那深沉雄健、宽厚大气的笔法中可见先生平生品格。
赏析
这首七言律诗以孙中山故居为切入点，通过环境描写烘托人物形象。首联以'四山环抱一溪横'的壮丽景色衬托孙中山先生的伟大诞生，运用比兴手法自然过渡到对人的赞颂。颔联凝练概括孙中山推翻帝制、领导革命的丰功伟绩，'轻百折'凸显其坚韧不拔的革命精神。颈联联系现实，指出当今社会变革正是实现先生遗志，体现其思想的时代价值。尾联通过观赏遗墨这一细节，从书法风格窥见人格魅力，'沈雄宽厚'既评书法更赞人品，达到人书合一的艺术效果。全诗结构严谨，语言凝练，情感真挚，既有历史厚重感，又具现实意义。
创作背景
此诗为后人瞻仰广东中山市翠亨村孙中山故居时所作。孙中山故居是孙中山先生出生和成长的地方，现为全国重点文物保护单位和爱国主义教育基地。诗人参观故居时，看到孙中山先生的手迹遗墨，联想到他领导辛亥革命、推翻帝制、建立民国的伟大功绩，以及他提出的三民主义思想对近代中国社会变革的深远影响，有感而发作此诗，表达对孙中山先生的崇敬之情和对其未竟事业的继承之志。