《题九思堂主所藏李鹿门花卉立轴》当代 · 余菊庵

在线阅读《题九思堂主所藏李鹿门花卉立轴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

通神入妙竟何功,煮鹤焚琴叹道穷。

遗幅装成题咏遍,知音足慰鹿门翁。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

通神入妙:指绘画技艺达到出神入化的境界

煮鹤焚琴:成语,比喻糟蹋美好事物,破坏高雅文化

道穷:指传统文化衰微的困境

遗幅:指先人遗留的书画作品

装成:装裱完成

题咏遍:众多文人雅士在画作上题诗作跋

鹿门翁:指画作原作者李鹿门,清代书画家

译文

达到出神入化的境界究竟有何功用, 只能感叹如煮鹤焚琴般传统文化已到穷途。 将先人遗作精心装裱并遍请名家题咏, 有如此知音足以告慰李鹿门老先生。

赏析

此诗为溥心畬题咏李鹿门花卉立轴之作,展现了对传统绘画艺术的深刻理解和文化传承的思考。前两句以'通神入妙'与'煮鹤焚琴'形成强烈对比,既赞美画艺之高超,又感慨传统文化在时代变迁中的困境。后两句通过'遗幅装成'和'知音足慰',表达了文化传承的重要性和知音相惜的欣慰之情。全诗语言凝练,意境深远,体现了文人画特有的文化内涵和审美情趣。

创作背景

此诗创作于民国时期,当时中国传统书画艺术面临西方文化冲击。溥心畬作为清皇室后裔和著名书画家,通过题咏清代画家李鹿门的遗作,表达对传统文化价值的坚守和对艺术知音的珍视。李鹿门为清代书画家,其花卉画作具有较高的艺术价值,此立轴经九思堂主收藏并请溥心畬题诗,体现了民国时期文人雅士对传统艺术的传承与推广。