注释
逋翁:指北宋诗人林逋,字君复,谥号和靖先生,以咏梅诗著称,有'梅妻鹤子'之称
不入时:不合时宜,不与世俗同流
唐突:冒犯,亵渎
诮:讥讽,责备
冰姿:梅花冰清玉洁的姿态
译文
林和靖先生曾为你屡次吟咏诗篇,想必是怜爱你那不合时俗的高洁品格。
我又何必推辞可能招致的唐突讥讽,尽情地挥毫泼墨,用狂放的圈点勾勒你冰清玉洁的风姿。
赏析
这首诗展现了郑板桥独特的艺术观和人格追求。前两句以林逋爱梅自况,暗示自己与梅花一样'不入时'的孤高品格。后两句'狂圈狂点'既是其画梅技法的真实写照,更是其狂放不羁艺术个性的宣言。全诗将咏梅、论画、抒怀巧妙结合,通过'唐突诮'与'冰姿'的对比,突出了艺术创作中真性情与世俗眼光的内在冲突,体现了扬州八怪'标新立异'的艺术主张和'不拘成法'的创新精神。
创作背景
此诗为清代'扬州八怪'代表人物郑板桥(郑燮)在创作墨梅画时的题画诗。乾隆年间,郑板桥在扬州卖画为生,其画梅以'瘦、劲、孤、高'为特色,常用狂放笔法表现梅花精神。这首诗反映了他不随流俗的艺术追求和孤高傲世的人格理想,体现了清代文人画'诗书画一体'的创作特点。