注释
廿八岁：二十八岁，指作者年轻时
小景：小型画像或照片
星星：形容白发点点如星
扰扰：纷乱忙碌的样子
徂：消逝，过去
批风抹月：指吟风弄月的文人雅事
数米称柴：计较琐碎小事，指为生计奔波
鄙夫：庸俗之人
棱棱：形容骨节突出，刚直不阿的样子
译文
孩童们争相询问画中是谁，连我自己也几乎认不出当年的模样。
两鬓已生白发与往昔大不相同，二十年纷扰时光就这样轻易流逝。
吟风弄月的雅事都成了过往陈迹，如今却要数米称柴近乎庸俗之人。
唯有那铮铮傲骨依然挺拔支撑，到现在感觉与从前丝毫没有不同。
赏析
此诗是袁枚晚年观年轻时自画像的感怀之作。前两联通过儿童不识、自我疑认的细节，生动表现岁月变迁的沧桑感。'两鬓星星'与'廿年扰扰'形成强烈对比，突显时光流逝之迅疾。颈联'批风抹月'与'数米称柴'的对仗精妙，将文人雅士与世俗生活的矛盾表现得淋漓尽致。尾联笔锋一转，以'棱棱傲骨'作结，展现诗人虽经岁月磨洗却坚守节操的精神品格。全诗语言质朴而意蕴深厚，在自嘲中见风骨，在感慨中显气节，体现了袁枚'性灵说'的诗歌主张。
创作背景
袁枚（1716-1797），清代著名诗人、文学评论家，字子才，号随园老人，浙江钱塘人。乾隆四年进士，曾任江宁等地知县。四十岁辞官隐居南京小仓山随园，专事诗文著述。此诗作于晚年观看自己二十八岁画像时，感慨岁月流逝而风骨犹存。袁枚倡导'性灵说'，主张诗歌直抒胸臆，此诗正是其诗学思想的典型体现。