《何绮川女士属题清风园图》当代 · 余菊庵

何绮川女士：画作主人或求题者，具体生平不详

属题：嘱托题诗。属，通“嘱”

清风园：园名，具体位置不详，应为文人雅士居所

沧桑：“沧海桑田”的简写，比喻世事变迁巨大

百端交集：各种情感交织在一起。端，头绪、种类

画才披：刚刚展开画作。披，展开、翻阅

台榭：亭台楼阁，指园林建筑。榭，建在高台上的房屋

人世间的变迁沧桑难以预料， 各种复杂情感交织，刚刚展开这幅画作。 昔日的亭台楼阁如今在哪里呢？ 只有那清风还像从前一样吹拂。

这首题画诗以简洁的语言表达了深沉的时空感慨。前两句从观画者的心理感受入手，“世事沧桑”总括历史变迁的不可预测性，“百端交集”细腻刻画了面对往昔遗迹时的复杂心绪。后两句通过强烈对比：昔日的繁华建筑已荡然无存，唯有自然界的清风依旧如故，突出了物质易逝而自然永恒的主题。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史沧桑感和人生哲理，体现了中国传统文人画题诗特有的诗意与画境相融合的艺术特色。

这是一首为《清风园图》所作的题画诗，创作具体年代不详。从内容推断，清风园可能是一处已经荒废或消失的园林，画作描绘了其昔日景致。何绮川女士可能是园主后人或收藏者，请诗人为此画题诗。这类题画诗在明清时期尤为盛行，文人常通过题诗来表达对往昔的追忆、对时空变迁的感慨，体现了中国传统文化中“以诗补画”的艺术传统。