注释
交订忘年：指忘年之交，年龄相差较大的朋友
促膝：膝盖对着膝盖，形容亲密交谈
持身：立身处世
通介：通达与耿介，指处世既能变通又能坚持原则
玩世：以游戏态度对待世事
黠痴：聪明与愚钝，指大智若愚的境界
寥寂：寂静冷清
山房：山中的屋舍，指隐居之处
升沉：仕途的升降起伏
人海：比喻纷扰的尘世
万象：宇宙间一切事物或景象
五岳：中国五大名山的总称
译文
我们结成忘年之交，你既是朋友也是老师，每次相聚都亲密地谈论诗歌。
你立身处世既明白通达又能保持耿介，我对待世事则能兼具聪明与愚钝。
在寂静的山居中反省过错，在仕途沉浮的人世间恍然梦醒。
如今万物都洋溢着春天的气息，此时去探访五岳幽境似乎还不算晚。
赏析
这首诗展现了清末民初文人之间的深厚情谊和高洁品格。首联以'忘年友亦师'定位二人关系，突出以诗会友的雅趣。颔联巧妙运用'通介'与'黠痴'的对比，既赞美友人持身立世的智慧，也表达自己处世的态度。颈联'寥寂山房'与'升沉人海'形成鲜明对比，体现文人超脱尘世纷扰、追求内心宁静的精神境界。尾联以'万象皆春气'收束全诗，在时代变革的背景下，仍保持探幽访胜的闲情逸致，体现了传统文人在时代变迁中的精神坚守。
创作背景
此诗为陈曾寿赠予友人'通介室主'的作品。陈曾寿（1878-1949）是清末民初著名诗人、书画家，光绪二十九年进士，曾任刑部主事。辛亥革命后以遗老自居，晚年隐居上海。'通介室主'应是陈曾寿的友人，室名'通介'取义于《周易》'通变'与《论语》'介如石'，寓指处世既能通达变通又能坚守原则。此诗创作于民国时期，反映了传统文人在时代巨变中的心境与交往。