《题《豫章集》二绝 其二》近现代 · 胡雪抱

在线阅读《题《豫章集》二绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡雪抱

莲植淤泥浑不染,更于净处吐华严。

调花谀竹消风趣,若个如公制行廉。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

莲植淤泥浑不染:莲花生长在淤泥中却完全不沾染污秽,化用周敦颐《爱莲说》'出淤泥而不染'之意

华严:佛教华严宗,此处喻指莲花在洁净处绽放出庄严华美的姿态

调花谀竹:调弄花草、谄媚竹木,指附庸风雅的庸俗行为

消风趣:丧失风雅趣味

若个:哪个,何人(古语表达)

制行廉:操守廉洁,品行端正

译文

莲花植根淤泥却全然不染污秽,更在洁净之处绽放出庄严华美的花朵。那些调弄花草、谄媚竹木的庸俗行为早已失去风雅趣味,世间有谁能像您这般操守廉洁、品行高洁呢?

赏析

这首题诗以莲花高洁品格为喻,赞颂《豫章集》作者清廉自守的高尚情操。前两句化用《爱莲说》意境,通过'淤泥不染'与'净处华严'的对比,突出其出尘脱俗之美。后两句批判附庸风雅的庸俗行为,以反问句式强化对主人公廉洁品行的推崇。全诗运用对比手法,语言凝练典雅,寓深意于物象之中,体现了传统士大夫对道德操守的重视和追求。

创作背景

此为题写在《豫章集》上的组诗第二首,具体创作年代及作者已不可考。《豫章集》可能为某位豫章籍文人或官员的诗文集。宋代以来,题跋文学盛行,文人常在他人文集上题诗表达敬仰之情。此诗通过咏物喻人的手法,赞颂文集作者如莲花般高洁的品格和廉洁的操守,反映了古代文人对道德文章并重的价值追求。