注释
火云：夏季傍晚出现的红色云霞，多指暑热天气
银汉：银河，又称天河
立秋：二十四节气之一，标志着秋季开始
月堕半天：月亮西沉至半空，指夜深时分
屐声：木屐的声音，古代常见的鞋具声响
译文
火红的晚霞笼罩大地依然异常炎热，银河横亘夜空却已到了立秋时节。
月亮西沉半空人们仍难以入睡，不时听到木屐声从街头传来。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了初秋夜晚的特殊景象。前两句通过'火云压地'与'银汉横空'的对比，生动表现了立秋时节'秋已至而暑未消'的气候特点。后两句转向人间景象，'月堕半天'暗示夜深，'人未睡'与'屐声时听'相互呼应，刻画了人们因暑热难眠而在街头徘徊的情景。全诗语言简练，意象鲜明，通过自然景象与人间活动的结合，真实反映了夏秋交替时节的特有氛围和人们的生活状态。
创作背景
这是一首描写初秋夜景的民间诗歌，具体创作年代不详。立秋作为二十四节气之一，虽标志着秋季开始，但中国大部分地区此时仍处于盛夏余热中，形成'秋老虎'的气候现象。诗歌捕捉了这一特定时节的独特感受，反映了古人对自然节令变化的敏锐观察和日常生活体验。