注释
卅亩基：地名，具体位置不详，可能为某处园林或庭院
纳凉：乘凉避暑
藉苍苔：坐在青苔上。藉，垫、坐卧其上
幽径：幽深的小路
始信：才相信
无聊：无所事事，闲适淡然
译文
在树林下的青苔上乘凉小坐，
幽深的小径空无一人，花儿兀自绽放。
此时才相信感到闲适无事的并非只有我一人，
看那蜻蜓飞去又飞回，也是如此悠然自得。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，描绘了一幅夏日幽静恬淡的园林小景。前两句写景，通过'林下''苍苔''幽径''花自开'等意象，营造出清幽静谧的意境。后两句抒情，巧妙地将蜻蜓的往复飞行与人的闲适心境相映衬，运用拟人手法，赋予蜻蜓以人的情感，表达物我同境的禅意。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在平淡中见深意，体现了中国传统诗歌'以景写情、情景交融'的艺术特色。
创作背景
此诗为古代佚名诗人所作，具体创作年代不详。从诗的内容和风格判断，应出自文人雅士之手，描写夏日闲居园林时的闲适心境。这类描写闲适生活、物我交融的小诗在中国古代诗歌中颇为常见，体现了古代文人追求自然、向往闲适的生活情趣。