《题《豫章集》二绝 其一》近现代 · 胡雪抱

在线阅读《题《豫章集》二绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡雪抱

豫章禅妙绝皇宋,只服苏仙放肆才。

苏似大鹏横海去,黄如香象渡河来。

七言绝句友情酬赠含蓄咏史怀古文人

注释

豫章:指黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,江西修水人,北宋著名诗人、书法家,江西诗派开山之祖

禅妙:指诗文具有禅宗般的玄妙意境

皇宋:对宋朝的尊称

苏仙:指苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋文学巨匠

放肆才:指苏轼豪放不羁、纵横恣肆的文学才华

大鹏横海:典出《庄子·逍遥游》,形容苏轼如大鹏展翅般气势磅礴

香象渡河:佛教典故,出自《优婆塞戒经》,比喻黄庭坚诗文深沉透彻、境界高远

译文

黄庭坚的诗文禅意玄妙冠绝宋朝,但我只佩服苏轼那豪放不羁的才华。 苏轼如同大鹏鸟横越沧海般气势恢宏,黄庭坚则如香象渡河般深沉透彻。

赏析

这首诗以精妙的比喻评价苏轼和黄庭坚两位文学巨匠。前两句直言对苏轼才情的钦佩,后两句运用'大鹏横海'和'香象渡河'两个经典意象,生动刻画了苏、黄不同的艺术风格:苏轼如大鹏展翅,豪放飘逸;黄庭坚如香象渡河,深沉透彻。这种对比不仅准确抓住了两人的创作特色,更体现了作者深厚的文学修养和精准的艺术鉴赏力。

创作背景

此诗作于北宋末年,是周紫芝为黄庭坚《豫章集》所作的题诗。当时江西诗派影响巨大,黄庭坚被尊为诗派宗师,但周紫芝在肯定黄庭坚成就的同时,更表达了对苏轼文学风格的推崇,反映了北宋文坛对苏、黄艺术风格的不同评价。